ALTRO

Tessera 7

Come per le piante

DI MARCO PEJROLO



Come per le piante

“Rabida con Colon, por favor”.


È la frase che ripeto ormai da qualche giorno ogni volta che salgo su di un taxi che dal centro di Quito mi porta all’albergo. La dico distrattamente, con la rapidità propria di chi è ancora avvolto dalle sensazioni del luogo appena visitato, ma già proteso verso la prossima destinazione.


In qualche modo mi sento protetto dall’anonimato e mi pregusto il breve viaggio nel quale conto di riguardare alcuni scatti fatti la mattina, affidandomi completamente all’esperienza dell’autista che dimostra di sapere bene dove deve andare e come arrivarci. 


Ecco. Mi rilasso.


“De donde…..” Seguono alcune parole biascicate dal taxista, o che forse io, distratto, non colgo. Ho captato abbastanza però per abbozzare una risposta. Mi sento disturbato, un po’ infastidito…ero così tranquillo.


Comunque rispondo, “De Italia.”


“Ah, Italia!” Ecco. Il solito entusiasmo, per me incomprensibile.


“Italia…” continua, “il paese de…”


Ecco, ci siamo.


Ora dirà “Juventus” se è un patito di calcio, o peggio: “Berlusconi”. Lo so, lo so, me lo sento. Anzi ne sono certo. Già nella mia testa si prepara la risposta che  tante volte ho dovuto dare durante la mia sia pur breve esperienza di emigrato all’estero.


“….de Leonardo da Vinci!” Fa lui.


Ecco. Fregato. Sorpreso. Incredulo. Felice. Orgoglioso. Il tutto nel breve tempo di una svolta a sinistra.


Solo ora mi viene istintivo di guardare la sua immagine nello specchietto retrovisore. Voglio vedere il volto di chi dall’altra parte del mondo associa con sicurezza la parola “Italia” a Leonardo da Vinci, senza esitazione, senza sforzo.


Non so ancora che questo viaggio in taxi si sta per trasformare in uno degli incontri più interessanti delle mie tournée.


Lo ringrazio. Gli dico che sempre mi capita di ascoltare persone che quando parlano dell’Italia parlano di Berlusconi. Lui neanche risponde. Per lui l’Italia è Leonardo da Vinci, punto e basta. Anzi, continua raccontando che ha visto una mostra da qualche parte qui a Quito su Leonardo da Vinci, mi spiega l’origine di quel nome e dice che doveva avere un cervello eccezionale.


Poi silenzio. Fermi nel traffico che stamattina sembra fare di tutto per prolungare la mia permanenza dentro quell’abitacolo.


Rompo il silenzio dicendo che sono attore e che stasera farò spettacolo alla “Capilla del hombre” al Museo Guayasamin.


Il suo sguardo si accende. Dopo pochi secondi mi chiede il mio nome. Mi chiede anche di fare lo spelling… Eseguo. Non capisco bene. Ancora fermi al semaforo. Dopo pochi istanti lui fa esplodere la sua voce dicendo:


“Usted esta en Facebook, en Twitter, tiene sito web!” Ma come ha fatto? Che sta facendo? Solo ora mi rendo conto che quando teneva la sguardo verso il basso, non stava controllando il suo gps, ma stava navigando su internet sul suo smart phone…! E aggiunge:  “Ma tu vendi la tua macchina!” Già, in effetti l’ultimo messaggio messo suP Facebook prima di partire era l’annuncio della messa in vendita della mia auto. Incredibile!


Confermo.


“E sei anche fotografo!” Esatto. Ha trovato anche il mio sito web da fotografo. Ormai sa più lui di me di quanto non sappiano alcuni miei parenti di primo grado.


“E che tipo di foto fai, cosa ti piace fotografare? Paesaggi?”


Gli rispondo che mi piace fare streetphotography, reportage… Gli dico che mi piace selezionare frammenti della realtà, fermare nello scatto quello che c’è e che forse non tutti vedono, o colgono.


E lui…”ah, si! Ho capito! È come per le piante!”


Ecco. Lo sapevo. Devo aver detto qualcosa in spagnolo che lui ha compreso male… Sto per riformulare la frase e lui:


“È come per me con le piante. Per me una volta le piante erano solo piante. Giravo per Quito e vedevo piante. Poi un giorno un passeggero mi ha indicato una pianta al lato della strada e mi ha detto: «Quella è un Alamo, vede?» e da allora ho capito. Dovevo poter distinguere le piante per nome. Non quello scientifico, troppo difficile, ma quello comune. Ho studiato ed ora saprei dire il nome di ogni pianta che incontriamo da qui all’albergo. Prima erano solo piante, ora io so vedere cose che gli altri non vedono. Come lei con le foto”.


Ok. Ko.


Ora mi rendo conto che questo viaggio vorrei non finisse tra pochi minuti. Con lui chiacchiererei volentieri ancora un po’. In ultimo lo invito allo spettacolo di stasera.


Aggiungo che sarà gratis. Lui mi promette che se non avrà impegni verrà. Mi chiede di che spettacolo si tratta,  di cosa parla. “Pablo Neruda”, dico. “Ah, non conosco molto di lui, però se avrò tempo verrò”.


Mi chiede il permesso di cercarmi su Facebook e di chiedermi l’amicizia. Con entusiasmo dico sì.


Ci salutiamo. Pago. Scendo dal taxi. Entro in hotel. Controllo le email. Trovo la richiesta di amicizia. Quel volto ha un nome: Oscar Romero.


Poteva finire qui. Sarebbe bastato per costringermi a limare ancora una volta la mia istintiva maledetta tentazione di stare per i fatti miei, di non chiacchierare con gli sconosciuti. E invece no.


Sono le 19.05. Lo spettacolo inizia alle 19.30. Il pubblico entra in sala. Vado ancora in bagno a lavarmi le mani. Sono concentrato sullo spettacolo. Esco dal bagno e… Oscar è lì. Con un sorriso aperto, meraviglioso. Mi abbraccia forte. Come due amici che non si vedevano da tempo ci stringiamo. È lì. Felice di essere lì. Io felice di essere lì con lui.


Devo andare a prepararmi, gli prometto che ci saluteremo a fine spettacolo.


“El telefono me despertò muy temprano…” Lo spettacolo corre via. Un grande successo. Serata indimenticabile.


E ancora non so che ciò che la renderà indimenticabile, per me, deve ancora accadere.


Mi cambio, velocemente mi rendo presentabile per incontrare il pubblico e le autorità che ci aspettano in sala.


Esco.


Oscar è lì.


Felice di essere stato lì.


Mi abbraccia. Lo ringrazio. Lui mi dice che lo spettacolo lo ha emozionato tanto. E poi aggiunge:


“Ti ringrazio. È stato incredibile. Stamattina mai avrei immaginato di incontrare uno sul mio taxi e poi finire la giornata qui. Ho subito cercato su Wikipedia notizie su Neruda. Volevo essere preparato. È la prima volta nella mia vita che vado a teatro. La prima volta che entro in un museo. Non sarà l’ultima, te lo prometto”.


Un sorriso. Un abbraccio.


Ecco.


Ora può davvero finire qui.


Grazie, Oscar.


Team
Foto Marco Pejrolo
MARCO PEJROLO
Partner
Possiamo aiutarti, parla con un nostro esperto!
CONTATTACI
TORNA INDIETRO
Foto Marco Pejrolo
Marco Pejrolo
Partner
Partner di Mosaic responsabile della didattica teatrale al servizio dei percorsi di formazione manageriale, regista (teatro e cinema), attore , pedagogo teatrale e fotografo.

Diplomato nell’89 presso l’Accademia d’Arte Drammatica Teatro Nuovo di Torino, approfondisce in seguito lo studio di tematiche legate alla didattica teatrale attraverso studi condotti in Italia e all’estero (Inghilterra, Francia, Stati Uniti).

Dal 1990 organizza e conduce attività di didattica teatrale in Europa e nel mondo (Francia, Germania, Spagna, Cuba, Argentina, Cile), sviluppa e approfondisce l’uso del teatro come strumento educativo e formativo, e come luogo di incontro tra culture diverse.

In qualità di attore e regista ha collaborato con importanti istituzioni teatrali italiane e straniere, recitando e dirigendo spettacoli in Europa, Sud America, Nord America e Africa.

Parallelamente alla passione per il teatro sviluppa quella per la fotografia e la cinematografia realizzando importanti mostre fotografiche in Germania, Italia, Ecuador, Uruguay e dirigendo cortometraggi, lungometraggi e documentari.
Dal 2000, con Mosaic, progetta e realizza interventi innovativi ed efficaci basati sull’applicazione di tecniche teatrali mirati allo sviluppo delle persone e dei gruppi in azienda.”



CHIUDI
CHIUDI
Richiedi un colloquio
Progettiamo percorsi personalizzati per ogni esigenza di sviluppo del capitale
umano della vostra organizzazione. Contattaci per informazioni:






Ho letto e accetto l'Informativa ai sensi dell'art. 13, d. lgs 196/2003*


INVIA RICHIESTA
Mosaic Consulting
Via Revere 2
20123 Milano (MI)

Tel +39 02 866732
mosaic@mosaiconsulting.com

P.iva e cod.fisc. 10818620154
Progetti
Mindfullab Logo

Seguici sui social
Logo Linkedin  Logo Google+  Logo Youtube
Newsletter
Iscriviti alla nostra Newsletter per rimanere sempre aggiornato sulle nostre attività:

INVIA
I contenuti di questo sito sono utilizzabili come stabilito dalla licenza Creative Commons 4.0 International
ERRORE
Si è verificato un errore!

OK
DISCLAIMER
L’accesso, la consultazione e l’utilizzo delle pagine del presente sito web di Mosaic Consulting (di seguito “Mosaic”) comportano l’accettazione, da parte dell’utente, del contenuto del presente Disclaimer.

I contenuti del presente Sito – comprensivi di dati, notizie, informazioni, immagini, grafici, disegni, marchi e nomi a dominio – sono di proprietà di Mosaic. Le informazioni contenute nel Sito sono prodotte da fonti interne se non diversamente indicato. Mosaic ha la facoltà di modificare, in qualsiasi momento, e a propria discrezione i contenuti e le modalità funzionali ed operative del Sito, senza alcun preavviso.
Mosaic permette, altresì, di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico i contenuti presenti in questo sito a condizione di attribuire la paternità dell’opera citando espressamente Mosaic in qualità di autore ed inserendo il link diretto alla pagina del contenuto originario.

Mosaic cura che le informazioni contenute nel Sito rispondano a requisiti di attendibilità, correttezza, accuratezza, completezza, attualità e hanno scopo puramente informativo. In ogni caso Mosaic declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali errori, inesattezze, mancanze ed omissioni rinvenibili nei contenuti pubblicati, derivino esse da errori materiali o refusi di stampa, imputazione dati, formattazione o scansionamento. Le medesime considerazioni valgono anche per i contenuti, accolti nel sito, prodotti da società terze con cui Mosaic collabora.

Mosaic non è in alcun modo responsabile del contenuto di qualsiasi altro sito web tramite il quale – attraverso un hyperlink – l’Utente abbia raggiunto il Sito e di quello dei siti web accessibili – via hyperlink – dal Sito medesimo, né per eventuali perdite o danni subiti dall’Utente per qualsiasi ragione in conseguenza dell’accesso da parte del medesimo a siti web cui il Sito sia collegato tramite hyperlink.

Mosaic dichiara inoltre di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi alla società, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima. I commenti sono moderati e ogni tipo di linguaggio o comportamento lesivo verso terzi comporterà l’immediata rimozione degli stessi.

Mosaic non è inoltre responsabile della mancata fruizione del Sito, del ritardo nell’aggiornamento delle relative informazioni, nè per i danni derivanti da eventuali interruzioni, sospensioni, ritardi o anomalie nel collegamento al Sito dipendenti dalla fornitura di energia elettrica o dal servizio telefonico o da cattivo funzionamento della rete Internet oppure da ogni altra causa non dipendente da Mosaic.

Mosaic e le Strutture Tecniche dallo stesso delegate, proteggono il sito contro il rischio di intrusione e dell’azione di programmi diretti a danneggiare o ad interromperne il funzionamento, mediante l’adozione di idonei strumenti elettronici e sistemi antivirus. E’ comunque esclusiva responsabilità dell’Utente dotare i propri strumenti elettronici utilizzati per la navigazione nella rete Internet, di programmi e sistemi finalizzati a garantirne una navigazione sicura nelle reti telematiche ed un’adeguata protezione da virus e da altri programmi dannosi.

Per qualunque informazione o chiarimento l’Utente può contattare i nominativi indicati nella sezione “contatti” del Sito.

CHIUDI
PRIVACY POLICY

Titolare del Trattamento dei Dati
MosaicConsultingSrl. Via Revere 2 – 20123 Milano,
mghetti@mosaiconsulting.com

Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Email, Nome, Cookie, Dati di utilizzo e Cognome.
Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi.
I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo automatico durante l’uso di questa Applicazione.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di identificare l’Utente e registrare le relative preferenze per finalità strettamente legate all’erogazione del servizio richiesto dall’Utente.
Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie e Dati di utilizzo.
Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi.
I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo automatico durante l’uso di questa Applicazione.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di identificare l’Utente e registrare le relative preferenze per finalità strettamente legate all’erogazione del servizio richiesto dall’Utente.
Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

MODALITà E LUOGO DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI

Modalità di trattamento

Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

Tempi
I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalitàdescritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire all’applicazione di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Contattare l’Utente, Statistica e Interazione con social network e piattaforme esterne, Interazione con social network e piattaforme esterne e Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.
Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire all’applicazione di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali
I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

CONTATTARE L’UTENTE

Mailing List o Newsletter (Questa Applicazione)
Registrandosi alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. Il tuo indirizzo email potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto.
Dati personali raccolti: Email e Nome.

Modulo di contatto (Questa Applicazione)
L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati personali raccolti: Cognome, Email, Nome e Varie tipologie di Dati.

INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Pulsante e widget sociali di Linkedin (Linkedin)
Il pulsante e i widget sociali di Linkedin sono servizi di interazione con il social network Linkedin, forniti da LinkedinInc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google)
Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da FacebookInc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

VISUALIZZAZIONE DI CONTENUTI DA PIATTAFORME ESTERNE
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Video Youtube (Google)
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questaApplicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

STATISTICA
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics (Google)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

ULTERIORI INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO

Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell’utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente.L’Utente è consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.

Informative specifiche
In aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.

Esercizio dei diritti da parte degli Utenti
I soggetti cui si riferiscono i Dati Personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno degli stessi presso il Titolare del Trattamento, di conoscerne il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione, la cancellazione, l’aggiornamento, la rettifica, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati Personali trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento.
Questa Applicazione non supporta le richieste “do nottrack”. Per conoscere se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, consulta le loro privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di cancellare i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.

Informazioni su questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento dei Dati è responsabile per questa privacy policy, redatta partendo da moduli predisposti da Iubenda e conservati sui suoi server.

DEFINIZIONI E RIFERIMENTI LEGALI

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Dati di Utilizzo
Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dall’Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

Interessato
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.

Questa Applicazione
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.

Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

RIFERIMENTI LEGALI
Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.
Ultima modifica: 8 Maggio 2014


CHIUDI